Privacy e cookie

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

Questa è una traduzione dell’originale in spagnolo. In caso di discrepanza prevale la versione spagnola.

Testo base in attesa di revisione legale. Completa i dati evidenziati in giallo prima di pubblicare.

Titolare del trattamento

Christian Martínez Pérez. Contatto: soporte@laruletacaliente.com.

Quali dati trattiamo e perché

Base giuridica

L’esecuzione del contratto (il tuo account e il Premium), l’adempimento dell’obbligo di legge di impedire l’accesso ai minori (verifica dell’età), il nostro legittimo interesse a mantenere una community sicura (moderazione) e l’adempimento di obblighi di legge. Inoltre: gli obblighi di legge del Regolamento sui servizi digitali (segnalazioni di contenuti illegali, motivazioni e reclami); il tuo consenso per le notifiche push, che puoi revocare in qualsiasi momento in «Il mio account → Notifiche» o nel tuo browser; e il nostro legittimo interesse a conoscere l’uso del sito tramite statistiche anonime. La modalità piccante e la visualizzazione dei tuoi complimenti si basano sul tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento disattivandole; i contatori di «Parleresti di nuovo con questa persona?» sul nostro legittimo interesse a migliorare i collegamenti e la sicurezza. I dati di peperoncini, serie, sfide, badge e superpoteri si basano sull’esecuzione del contratto (fornirti queste funzioni del tuo account) e sul nostro interesse legittimo a farle funzionare in modo equo e senza abusi. La classifica settimanale si basa sul nostro legittimo interesse alla gamification del servizio, con la possibilità di opporti spuntando «Non comparire in classifica». Le promozioni (inviti, premi della classifica e, se mai offerta, prova di benvenuto) si basano sull’esecuzione del contratto (fornirti la promozione) e sul nostro legittimo interesse a prevenire le frodi. Monete, mance e prelievi si basano sull’esecuzione del contratto (venderti le monete, gestire le mance e pagarti i guadagni), sull’adempimento di obblighi di legge (comunicazione all’Agenzia delle Entrate spagnola dei dati di chi riceve pagamenti tramite il sito secondo le norme europee DAC7, conservazione della contabilità e delle fatture e, ove applicabile, prevenzione di frodi e riciclaggio) e sul nostro legittimo interesse a prevenire frodi, chargeback e abusi delle mance.

Per quanto tempo

Finché hai l’account, con questi limiti: i messaggi conservati come prova di una segnalazione vengono cancellati 180 giorni dopo la sua chiusura e l’IP di registrazione dopo 90 giorni. La cronologia delle chat viene cancellata dopo 30 giorni, così come le richieste di amicizia senza risposta. Se elimini l’account, cancelliamo i tuoi dati; i pagamenti si conservano senza dati personali per obblighi fiscali e, se l’account era stato espulso, conserviamo solo un codice cifrato della tua email per impedire una nuova registrazione. Le copie di sicurezza si rinnovano da sole e i dati cancellati ne scompaiono entro un massimo di 14 giorni. Le richieste di contatto, le segnalazioni di contenuti illegali e i reclami vengono cancellati 2 anni dopo la loro chiusura. L’iscrizione push viene cancellata quando disattivi le notifiche, quando il tuo browser ci indica che è scaduta o quando elimini l’account. I contatori dei complimenti, quelli di «Parleresti di nuovo con questa persona?» e le impostazioni della modalità piccante si conservano finché esiste l’account, vengono cancellati con esso e sono inclusi in «Scarica i miei dati». L’elenco di chi ti ha dato ❤️ viene cancellato dopo 24 ore; gli altri dati di peperoncini, serie, contatori, badge, progressi settimanali e superpoteri sono conservati finché esiste l’account, vengono cancellati con esso e sono inclusi in «Scarica i miei dati». I dati delle promozioni sono conservati finché esiste l’account e cancellati con esso, tranne, se mai viene offerta una prova di benvenuto, l’impronta (hash) dell’email usata per essa, conservata dopo la cancellazione dell’account solo per concederla una sola volta; non permette di risalire alla tua email. Gli acquisti di monete, il registro delle mance e le richieste di prelievo, con i dati fiscali e bancari, si conservano per il periodo richiesto dalle norme fiscali, contabili e di comunicazione delle piattaforme (in Spagna, in genere fino a 6 anni), anche se elimini l’account; poi vengono cancellati. Le monete non usate e i guadagni non prelevati si perdono eliminando l’account.

Con chi li condividiamo

Con Segpay per elaborare i pagamenti, con Veriff per verificare l’età, con il nostro fornitore di invio email, con il servizio di traduzione (solo il testo dei messaggi che chiedi di tradurre), con il nostro fornitore di server e con le autorità quando la legge lo richiede (ad esempio in casi che coinvolgono minori). Se attivi le notifiche push, il loro contenuto passa cifrato attraverso il servizio push del produttore del tuo browser (ad esempio Google, Mozilla o Apple). Se usi monete e mance: Segpay elabora gli acquisti di monete; Veriff verifica la tua identità prima di un prelievo; la tua banca e la nostra intervengono nel bonifico; e comunichiamo all’Agenzia delle Entrate spagnola (AEAT) i dati di chi riceve pagamenti tramite il sito e gli importi, secondo le norme DAC7 (modello 238), che può condividerli con le autorità fiscali del tuo paese dell’UE. Chi riceve la tua mancia vede solo l’importo, non i tuoi dati.

Con Cloudflare, che gestisce il nostro dominio e il controllo anti-robot del modulo di registrazione (Turnstile; tratta il tuo indirizzo IP e dati tecnici del tuo browser). I nostri server si trovano nell’Unione europea (Paesi Bassi). Alcuni fornitori (Cloudflare, Google se accedi con il suo account, Segpay) possono trattare dati negli Stati Uniti: lo fanno nell’ambito del Data Privacy Framework UE-USA o delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

I tuoi diritti

Puoi scaricare i tuoi dati ed eliminare il tuo account da solo/a in «Il mio account». Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità scrivendo a soporte@laruletacaliente.com. Puoi anche presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (aepd.es) o all’autorità di protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante Privacy).

Cookie e archiviazione

Non usiamo cookie pubblicitari né di tracciamento. Salviamo nel tuo browser solo ciò che è indispensabile per il funzionamento del sito: la tua sessione, la tua lingua e la conferma che sei maggiorenne. Il carattere tipografico è servito dal nostro server. Se attivi le notifiche, il tuo browser conserva anche l’iscrizione push. Le statistiche di utilizzo non usano cookie. L’elenco completo, con nomi e durata, è nella nostra Cookie policy. Se mostriamo annunci di reti pubblicitarie, i loro cookie si usano solo con il tuo consenso; i banner dei nostri inserzionisti li serviamo noi, senza cookie né dati personali.

Sicurezza

La connessione al sito è cifrata (HTTPS), le password sono salvate cifrate e video e audio viaggiano cifrati end-to-end tra le due persone. Il sito carica solo codice proprio e non include tracker di terze parti. Le azioni di moderatori e amministratori vengono registrate in un registro di audit (le ultime 500 voci: azione, ora e IP dell’amministratore).